Hachchevu KannaDada Deepa



Written by D.S.Karki and composed by C.Aswath, this is a quintessential Kannada Bhavageete, that mesmerizes the spirit of Kannadigas all over the world. The song is a heartfelt reaffirmation upholding the much cherished traditions, fragrances and conscience of Karnataka. This is the second in the series of Bhavageetegalu I plan to sing, the first one being, Elladaru Iru Entadaru Iru.
Please take a listen and enjoy.



Lyrics:
English:
hachchEvu kannaDada deepa
hachchEvu kannaDada deepa
karunaadu deepa sirinuDiya deepa
olavetti tOruvaa deepaa aa..
hachchEvu kannaDada deepa hachchEvu kannaDada deepa

bahudinagaLinda maimaraveyinda kooDiruva koLeyaa kochchEvu
yellelli kannaDada kampu soosalu allalli karaNaa chaachEvu
bahudinagaLinda maimaraveyinda kooDiruva koLeyaa kochchEvu
yellelli kannaDada kampu soosalu allalli karaNaa chaachEvu
naDunaaDe irali gaDinaaDe irali kannaDada kaLeyaa kechchEvu
naDunaaDe irali gaDinaaDe irali kannaDada kaLeyaa kechchEvu
maretEvu mareva teredEvu manava eredEvu olavaa hiDinenapaa
naranaravanellaa huriguLisi hosedu hachchEvu kannaDada deepa
hachchEvu kannaDada deepa hachchEvu kannaDada deepa

kalpaneya kaNNu harivanaka saalu deepagaLa beLakaa beerEvu
hachchiruva deepadali taaya roopa achchaLiyadantE tOrevu
kalpaneya kaNNu harivanaka saalu deepagaLa beLakaa beerEvu
hachchiruva deepadali taaya roopa achchaLiyadantE tOrevu
oDaloDala kechchinaa kiDigaLannu gaDinaaDe naachE toorEvu
oDaloDala kechchinaa kiDigaLannu gaDinaaDe naachE toorEvu
hommiralu preeti yelliyadu bheeti naaDulaveneeti hiDinenapaa
manemanegaLalli manamanagaLalli hachchEvu kannaDada deepa
hachchEvu kannaDada deepa hachchEvu kannaDada deepa

nammavarugaLisida hesaruLisalu ellaaru ondoo gooDevu
nammedeya miDuyuvee maatinalli maateyanu poojE maaDevu
nammavarugaLisida hesaruLisalu ellaru ondoo gooDevu
nammedeya miDuyuvee maatinalli maateyanu poojE maaDevu
nammusiru teeDuvee naaDinalli maangalya geetaa haaDevu
nammusiru teeDuvee naaDinalli maangalya geetaa haaDevu
kuredEvu maruLa kaDedEvu iruLa paDedEvu tiruLa hiDinenapaa
karuLemba kuDigee minchanna muDisi hachchEvu kannaDada deepa
hachchEvu kannaDada deepa hachchEvu kannaDada deepa
hachchEvu kannaDada deepa hachchEvu kannaDada deepa

Kannada:

ಹಚ್ಚೇವು ಕನ್ನಡದ ದೀಪ ಹಚ್ಚೇವು ಕನ್ನಡದ ದೀಪ
ಕರುನಾಡು ದೀಪ ಸಿರಿನುಡಿಯ ದೀಪ ಒಲವೆತ್ತಿ ತೋರುವಾ ದೀಪಾ ಆ ..
ಹಚ್ಚೇವು ಕನ್ನಡದ ದೀಪ ಹಚ್ಚೇವು ಕನ್ನಡದ ದೀಪ

ಬಹುದಿನಗಳಿಂದ ಮೈಮರವೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ಕೊಳೆಯಾ ಕೊಚ್ಚೇವು
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡದ ಕಂಪು ಸೂಸಲು ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಕರನಾ ಚಾಚೇವು
ಬಹುದಿನಗಳಿಂದ ಮೈಮರವೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುವ ಕೊಳೆಯಾ ಕೊಚ್ಚೇವು
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡದ ಕಂಪು ಸೂಸಲು ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಕರಣಾ ಚಾಚೇವು
ನಡುನಾಡೆ ಇರಲಿ ಗಡಿನಾಡೆ ಇರಲಿ ಕನ್ನಡದ ಕಳೆಯಾ ಕೆಚ್ಚೇವು
ನಡುನಾಡೆ ಇರಲಿ ಗಡಿನಾಡೆ ಇರಲಿ ಕನ್ನಡದ ಕಳೆಯಾ ಕೆಚ್ಚೇವು
ನರನರವನೆಲ್ಲಾ ಹುರಿಗುಳಿಸಿ ಹೊಸೆದು ಹಚ್ಚೇವು ಕನ್ನಡದ ದೀಪ
ಹಚ್ಚೇವು ಕನ್ನಡದ ದೀಪ ಹಚ್ಚೇವು ಕನ್ನಡದ ದೀಪ

ಕಲ್ಪನೆಯ ಕಣ್ಣು ಹರಿವನಕ ಸಾಲು ದೀಪ ಗಳ ಬೆಳಕಾ ಬೀರೇವು
ಹಚ್ಚಿರುವ ದೀಪದಲಿ ತಾಯ ರೂಪ ಅಚ್ಚಳಿಯದಂತೆ ತೂರೆವು
ಕಲ್ಪನೆಯ ಕಣ್ಣು ಹರಿವನಕ ಸಾಲು ದೀಪ ಗಳ ಬೆಳಕಾ ಬೀರೇವು
ಹಚ್ಚಿರುವ ದೀಪದಲಿ ತಾಯ ರೂಪ ಅಚ್ಚಳಿಯದಂತೆ ತೂರೆವು
ಒಡಲೊಡಲ ಕೆಚ್ಚಿನಾ ಕಿಡಿಗಳನ್ನು ಗಡಿನಾಡೆ ನಾಚೆ ತೂರೆವು
ಒಡಲೊಡಲ ಕೆಚ್ಚಿನಾ ಕಿಡಿಗಳನ್ನು ಗಡಿನಾಡೆ ನಾಚೆ ತೂರೆವು
ಹೊಮ್ಮಿರಲು ಪ್ರೀತಿ ಎಲ್ಲಿಯದು ಭೀತಿ ನಾಡುಲವೆನೀತಿ ಹಿಡಿನೆನಪಾ
ಮನೆಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮನಮನಗಳಲ್ಲಿ ಹಚ್ಚೇವು ಕನ್ನಡದ ದೀಪ
ಹಚ್ಚೇವು ಕನ್ನಡದ ದೀಪ ಹಚ್ಚೇವು ಕನ್ನಡದ ದೀಪ

ನಮ್ಮವರುಗಳಿಸಿದ ಹೆಸರುಳಿಸಲು ಎಲ್ಲಾರು ಒಂದೂ ಗೂಡೆವು
ನಮ್ಮೆದೆಯ ಮಿಡುಯುವೀ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಮಾತೆಯನು ಪೂಜೆ ಮಾಡೆವು
ನಮ್ಮವರುಗಳಿಸಿದ ಹೆಸರುಳಿಸಲು ಎಲ್ಲಾರು ಒಂದೂ ಗೂಡೆವು
ನಮ್ಮೆದೆಯ ಮಿಡುಯುವೀ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಮಾತೆಯನು ಪೂಜೆ ಮಾಡೆವು
ನಮ್ಮುಸಿರು ತೀಡುವೀ ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮಾಂಗಲ್ಯ ಗೀತಾ ಹಾಡೇವು
ನಮ್ಮುಸಿರು ತೀಡುವೀ ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮಾಂಗಲ್ಯ ಗೀತಾ ಹಾಡೇವು
ಕುರೆದೆವು ಮರುಳ ಕಡೆದೇವು ಇರುಳ ಪಡೆದೆವು ತಿರುಳ ಹಿಡಿನೆನಪಾ
ಕರುಳೆಂಬ ಕುಡಿಗೆ ಮಿನ್ಚನ್ನ ಮುಡಿಸಿ ಹಚ್ಚೇವು ಕನ್ನಡದ ದೀಪ
ಹಚ್ಚೇವು ಕನ್ನಡದ ದೀಪ ಹಚ್ಚೇವು ಕನ್ನಡದ ದೀಪ
ಹಚ್ಚೇವು ಕನ್ನಡದ ದೀಪ ಹಚ್ಚೇವು ಕನ್ನಡದ ದೀಪ
Title: Hachchevu Kannadada Deepa - Kannada Bhavageete
Lyrics: D.S.Karki
Music: C. Aswath
Original Singer(s): N/A
Sung by: Sarada Bhagavatula



8 comments:

Anonymous said...

very well sung, can you please tell me where you got the karaoke from,
regards,
Veena

Sarada Bhagavatula said...

Hi Veena,
Thank you for visiting my blog, listneing and leaving your comments :)
I got this karaoke from totalkannada.com

Anonymous said...

Thanks Sarada Mam..
A good Blog for Kannada songs, lyrics
and also for Karaoke...
Keep on updating..:)



Unknown said...

hi,

Can you please correct few errors in the kannada script:

ಮರೆತೆವು ಮರೆವ ತೆರೆದೇವು ಮನವ ಎರೆದೇವು ಒಲವಾ ಹಿಡಿನೆನಪಾ

ಹಚ್ಚಿರುವ ದೀಪದಲಿ ತಾಯ ರೂಪ ಅಚ್ಚಳಿಯದಂತೆ ತೊರೆವು
ಒಡಲೊಡಲ ಕೆಚ್ಚಿನಾ ಕಿಡಿಗಳನ್ನು ಗಡಿನಾಡೆ ನಾಚೆ ತೂರೆವು

ನಮ್ಮೆದೆಯ ಮಿಡುಯುವೀ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಮಾತೆಯನು ಪೂಜೆ ಮಾಡೆವು

ನಮ್ಮುಸಿರು ತೀಡುವೀ ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮಾಂಗಲ್ಯ ಗೀತಾ ಹಾಡೇವು

Thanks.

+A Mysore said...

Thanks, Sarada.
Appreciated, Sadashiva T. S. :)

Unknown said...

Someone can explain this song in Hindi, please

Unknown said...

Hello, can you explain the meaning of this song in Hindi or English

Anonymous said...

hello,
Can we have the meaing if these lines, it will be very helpful to read with the meaning,please heave look into this problem.
thank you