Udayavaagali Namma Cheluva Kannada Naadu



As Karnataka celebrates Rajyotsava on Nov 1st, I am presenting a very popular Kannada bhavageethe penned by Huligol Narayana Rao in 1920s. This song is considered to be the harbinger to the birth of new Kannada state and it captivated the attention of all Kannadigas across India. This is the fourth in the series of Kannada patriotic songs I have been singing. Here are the links to some others..

Elladaru Iru Entaadaru Iru
Navodayada Kiran Leele

Hachchevu Kannadada Deepa


Thank you, Jyothi Singit for your quick help with the translation. Appreciate it :)

Lyrics with translation

udayavaagali namma cheluva kannaDa naaDu
*Let our beautiful Kannada naadu(Karnataka) rise*
baduku baluhina nidhiyu sadabhimaanada gooDu
*Life, lifestyle and wealth are the pride of this state*

raajanya ripu parashu raama nammana naaDu.
*It is the land ruled by king Parashu Raama*
aa jaladhiyane jigida hanumanudisida naaDu
*It is the birth place of Lord Hanuman who jumped the ocean.*
ojeyim mere darasu gaLa saahasada sooDu
*It is the land of majestic kings*
tejavanu namageeva veera vrundada veeDu
*It is the land of inspiring warriors*

lekki gamitaakshararu beLedu merediha naaDu
*It is the land where mathematicians and scientists flourished*
jakkaNana shilpa kale achhariya karu goDu
*It is the land of mystical sculptures by sculptor Jakkanachaari*
chokka matagaLa saaridavarigidu neleveeDu-
bokkasada kaNa javai vidwatte gaLa kaaDu
*It is the land of huge varieties of food grains of large quantity*

paavaneyaraa krishne bheemeyara taaynaaDu
*It is the motherland of sacred rivers such as Krishna, Bheema*
kaaveri godeyaru maidoLeva nalunaaDu
*It is the land fertiled by Kaveri, Godavari(rivers)*
aavagam sphoortisuva kabdigara naDemaaDu kaava
gadugina veera naaraayaNana beeDu
*It is the land of the famous Veera Narayana temple of Gadag.*
Title: Udayavaagali Namma (Kannada Bhavageete)
Lyrics: Huligola Narayana Rao
Music: P.Kalinga Rao
Sung by: Sarada



1 comment:

Ramarao said...

Thumba chennaagidhe...